そい（そい）
【更新時刻】 2011/10/15 17:58:56
【分類】 [名詞・代名詞] [音便]
【関連URL】
【関連語】 こい、あい、どい、
【意味】 (→意味追加)
(1) 意味：「それ」を「そい」と発音します。
用例：「こいくんない」「どいな？」「そいよ」「あいな？」
例訳：「これ下さい」「どれですか？」「それですよ」「あれですか？」
解説：「これ」→「こい」　「どれ」→「どい」　「それ」→「そい」　　「あれ」→「あい」の訛りです。
限定：主に県南部で使われます。
[管理人]

【ファイル】

【一言】 (→コメント追加)

そき（そき）
【更新時刻】 2011/10/15 22:11:50
【分類】 [名詞・代名詞] [音便]
【関連URL】
【関連語】 こき、どき、あっき、
【意味】 (→意味追加)
(1) 意味：「そこ」を「そき」と発音します。
用例：「鍵はどき置いた？」「そきおいっちゃっ　ど　が？」
例訳：「鍵はどこに置いた？」「そこに置いてあるでしょう？」
解説：「ここ」→「こき」　「どこ」→「どき」　「そこ」→「そき」　「あそこ」→「あっき」の訛りです。
限定：

[管理人]

【ファイル】

【一言】 (→コメント追加)

ぞくる、ぞうくる（ぞくる）
【更新時刻】 2011/09/18 16:22:29
【分類】 [動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】
【意味】 (→意味追加)
(1) 意味：ふざける。
用例：「ぞくっちょらんでまじめんせんね」
例訳：「ふざけてないで真面目にやりなさい」
解説：熊本弁でも「ぞうくる」と発音し同じ意味で使われているようです。
限定：
[管理人]

【ファイル】

【一言】 (→コメント追加)

そんげ、そげん（そんげ）
【更新時刻】 2011/09/04 09:08:37
【分類】 [名詞・代名詞] [音便]
【関連URL】
【関連語】 ～げ、～ぎ、こんげ、こげん、あんげ、あげん、どんげ、どげん、
【意味】 (→意味追加)
(1) 意味：そんな。そのように。
用例：「そんげしてすればいっちゃが」
例訳：「その様にすればいいよ」
解説：「～ように」の意味で「こんげ」＝「このように」　「あんげ」＝「あのように」　「どんげ」＝「どのように」と言います。県南では「そげん」または「そげな」と発音します。
　　　「こんな」→「こんげ」　「あんな」→「あんげ」　「そんな」→「そんげ」　「どんな」→「どんげ」の訛りです。
限定：
[管理人]

【ファイル】

【一言】 (→コメント追加)