〜じ、〜やじー
（じ）
【更新時刻】 2011/09/17 17:33:34
【分類】 [接尾語]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 〜が、〜やが、〜どが、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：〜だよ。
用例：「ここに自転車止めたら いかんとやじー」
例訳：「ここに自転車止めたらいけないんだよ」
解説：同様に語尾が「がー」になって「いかんとやがー」とも言います。
限定：
[管理人]
(2) 意味：「〜なくて」「〜ないで」
用例：「今日は魚が ひとっつん つれじ ひんなえた」「こっちん こんじ かい あっちんいきない」
例訳：「今日はひつも魚が釣れなくてまいりました」「こっちに来ないであっちに行きなさい」
解説：
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
しぐ
（しぐ）
【更新時刻】 2011/09/14 04:57:21
【分類】 [動詞・形容詞]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 すくる、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：敷く。
用例：「ビキタンをべっしいだ」
例訳：「蛙を敷いた（踏み潰した）」
解説：「しぐ」は「しく」の音便です。「べっ」は強調語です。
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
じだ
（じだ）
【更新時刻】 2011/09/14 05:03:14
【分類】 [名詞・代名詞]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1)
意味：地面。地べた。
用例：「 」
例訳：「 」
解説：
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
しーといとい
（しーといとい）
【更新時刻】 2011/09/10 11:22:26
【分類】 [感嘆詞・擬音]
[音便]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1)
意味：小さい子におしっこさせる時の促す言葉。
用例：「 」
例訳：「 」
解説：
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
しなぶれ
（しなぶれ）
【更新時刻】 2011/09/14 04:36:55
【分類】 [動詞・形容詞]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 けくされ、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：乾燥した。しなびた。
用例：「こんキュウリは しなぶれちょる」
例訳：「このキュウリはしなびている」
解説：
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
しのべる
（しのべる）
【更新時刻】 2012/03/29 03:17:23
【分類】 [動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】 なおす、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：かたづける。仕舞う。収納する。
用例：「わやく ばっかり ゆうちょらんで はよ しょどぐを しのべんか」
例訳：「冗談ばっかり言ってないで早く小道具（こどうぐ）を仕舞いなさい」
解説：「しのべる」は「忍べる」からきたという説がありますが、定かではありません。小道具（「しょどぐ」と発音）とは、もちろんそのまま小道具（こどうぐ）の意味ですが、細々とした物、例えば文房具、教科書、おもちゃなど道具以外の小物類も指します。
限定：四国（高地県、香川県）でも同じ意味で使われているようです。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
しもた
（しもた）
【更新時刻】 2012/05/26 23:47:39
【分類】 [動詞・形容詞]
[音便]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：「しまった」
用例：「しもた 忘れ ちょった」「あんこに わりーこつ ゆうて しもた」
例訳：「しまった。忘れていた。」「あの子に悪い事を言ってしまった」
解説：「しまった」が「しもた」に変化したものです。
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
じゃ
（じゃ）
【更新時刻】 2011/09/23 19:37:38
【分類】 [接尾語]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 じゃが、じゃーが、
〜じゃろ？〜じゃろかい？、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：「だ」「そうだ」「だから」「だった」の意味。
用例：「やっぱそうじゃねぇ」「じゃーわ思い出したわ」「じゃ かい そんげゆうたやろ？」」「じゃった 思いだした」
例訳：「やはりそうだね」「そうだ思い出したよ」「だからそう言ったでしょう？」「そうだった思いだした」
解説：断定する場合に語尾に付けます。「じゃが」と同じように２回繰り返して使うことが多いです。「じゃがじゃが」「じゃじゃ」＝どちらも「そうだそうだ」の意味です。
限定：
[管理人]
(2) 意味：「では」の意味。
用例：「じゃそうゆうこつで」「じゃまたね」
例訳：「ではそういうことで」「ではまたね」
解説：「では」を「じゃ」と発音するのは、口語で広く使われていますので宮崎弁ではありません。
[管理人]
(3) 意味：語尾に付けると「だ」「です」の意味になります。
用例：「俺じゃ」
例訳：「俺だ」
解説：「だ」を「じゃ」と発音するのは、口語で広く使われていますので宮崎弁ではありません。否定形になると「じゃけん」＝「だけど」または「じゃけんどん」＝「だけれど」となります。
限定：「じゃけん」は西日本で使われています。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
じゃが、じゃーが
（じゃが）
【更新時刻】 2011/09/04 09:08:37
【分類】 [動詞・形容詞]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 〜じゃき、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：そうだ。
用例：「じゃぁーがそんげしてすればいっちゃが」「じゃっとね？」
例訳：「そうだよ。その様にすればいいんだよ」「そうなんだ？」
解説：単体で言う時は、ほぼ「じゃがじゃが」と２回言います。
限定：県南では「じゃっど」と言います。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
〜じゃき
（じゃき）
【更新時刻】 2011/09/07 04:17:20
【分類】 [動詞・形容詞]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 じゃが、じゃーが、
じゃ、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：〜だから
用例：「そうじゃきね」「ほんじゃきよ」
例訳：「そうだからね」「そうだからよ」
解説：
限定：おもに県北で使われます。県央部は「そうじゃかいね」「ほんじゃかいよ」と言います。 [管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
しゃごむ
（しゃごむ）
【更新時刻】 2012/06/01 05:57:32
【分類】 [動詞・形容詞]
[音便]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：しゃがむ。座る。
標準語：「起立、礼、着席」 「うるさい。そこに黙ってすわっていなさい」
宮崎弁：「起立、礼、しゃごめー」 「しゃしが。そこんだまっちぇ しゃごじょれ」
解説：「しゃがむ」の音便です。命令形は「しゃごめ」です。
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
★しゃち、しゃちんぼ
（しゃち）
【更新時刻】 2011/09/17 22:13:15
【分類】 [名詞・代名詞]
【関連URL】
【関連語】 ★すりょ、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：弟。
用例：「あんこは誰ね？」「田中さんげ ん しゃちんぼ やが」
例訳：「あの子は誰ですか？」「田中さんちの２番目の息子さんよ」
解説：「兄」のことは「すりょ」と言います。語源は全く不明です。海に住む「シャチ」とは関係ありません。
限定：純粋な宮崎弁は少ないのですが、「すりょ」と「しゃち」は宮崎弁ＯＮＬＹかも？
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
しゃっち
（しゃっち）
【更新時刻】 2011/09/21 12:12:08
【分類】 [動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】 ★どしゅんこしゅん、どっしぇんこっしぇん、
なんのばち、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：わざわざ。どうしても。いちいち。
用例：「しゃっち そんげな こつを せんといかんとね？」
例訳：「わざわざそんなことをしないといけないですか？」
解説：してほしくない事、余計な事を止めさせる場合に良く使います。「しゃっちこっち」とも言います。
限定：西日本各地で広く使われているようです。 [管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
〜じゃろ？〜じゃろかい？
（じゃろ）
【更新時刻】 2011/09/15 03:38:00
【分類】 [音便]
【関連URL】
【関連語】 ★〜こっせん？、
〜やろ？、
がね？、がねぇ？、かね？、
〜やっちゃ、〜ちゃ、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：〜だろう。
用例：「明日晴れるじゃろ」「雨じゃねぇじゃろかい？」
例訳：「明日は晴れるでしょう」「雨ではないでしょうか？」
解説：憶測、推定の「〜だろう」です。
限定：西日本全域？
[管理人]
(2) 意味：〜だろう？〜だろうか？
用例：「腹へったじゃろ？」「帰ってくるじゃろか？」
例訳：「お腹すいたでしょう？」「帰って来るでしょうか？」
解説：念押しの「〜だろう？」です。
限定：西日本全域？
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
★しゅぱんしゅぱん
（しゅぱんしゅぱん）
【更新時刻】 2011/09/18 03:56:31
【分類】 [感嘆詞・擬音]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：目がチカチカすること。
用例：「目がしゅぱんしゅぱんする」
例訳：「目がチカチカする」
解説：
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
じょうり、じょり
（じょうり）
【更新時刻】 2012/05/13 13:36:12
【分類】 [名詞・代名詞]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：草履
用例：「じょうりを揃えておかんね」
例訳：「草履を並べなさい」
解説：「ぞうり」の音便です。「じょうり」と「スリッパ」を合わせて「じょうリッパ」とも言います。
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
しょけ、ちょけ
（しょけ）
【更新時刻】 2012/05/04 13:08:26
【分類】 [名詞・代名詞]
[動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】 〜しょく、〜しょき、〜ちょく、〜ちょき、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：竹で編んだ「ざる」のこと。※金属製やプラスチック製も含む。
用例：「 」
例訳：「 」
解説：「ざる」のことを「しょけ」と言います。
限定：熊本でも同じように使われます。
[管理人]
(2) 意味：〜しておけ。〜しなさい。
用例：「いえん前でまっちょけよ」「宿題をやっちょけ」「修理をしちょけ」「勉強をしちょけ」
例訳：「家の前で待っておけ」「宿題をやっておけ」「修理をしておけ」「勉強をしておけ」
解説：「ちょく」または「しょく」の命令形です。前の言葉で「しょけ」か「ちょけ」に変化します。
限定：
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
〜しょる、〜ちょる、ちょっ
（しょる）
【更新時刻】 2012/05/04 01:16:36
【分類】 [動詞・形容詞]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 〜ちょる、〜しょる、ちょっ、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味：〜している。〜しておく。
用例：「もっちょる」「しちょる」「きちょる」「たべちょる」「野球をしょる」「本をよんじょる」
例訳：「持っている」「している」「来ている」「食べている」「野球をしている」「本を読んでいる」
解説：「やっちょって」＝「やっといて」のように、後に続く言葉で「しょる」や「「ちょる」に変化します。多少丁寧な言い方で、野球を「しよる」のように発音する時もあります。
限定：県全域
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
しょちゅくれ、しょちくれ
（しょちゅくれ）
じわっと
（じわっと）
★しんきな
（しんきな）