うけなう
(うけなう)
【更新時刻】 2012/05/26 16:15:27
【分類】 [動詞・形容詞]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 うてなう、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:引き受ける。請け負う。
用例:「簡単に うけのうたら えれめに おうた」
例訳:「簡単に引き受けたら大変なめにあった」
解説:「請け負う」が転じたものです。
限定:大分他
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
うち、わち
(うち)
【更新時刻】 2011/09/04 07:29:35
【分類】 [名詞・代名詞]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:私。自分のこと。
用例:「うちらが 思ちょった とおりんなった」「うちは 知らん」
例訳:「私たちが思っていた通りになった」「私は知らない」
解説:男性は「おれ」「おい」「おり」「おい」などと言いますが年配者は女性でも「おれ」と言ったりします。
限定:「わち」「うち」は女性限定で言う言葉です。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
うっせる、うっする
(うっせる)
【更新時刻】 2011/09/09 05:04:53
【分類】 [動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】 ほらかし、
ほたる、ほたり、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:捨てる。失う。放置する。
用例:「そんゴミを うっせちょけ」「そんぎなやつは うっせちょけ」
例訳:「そのゴミを捨てといて」「そんな奴は相手にするな」
解説:「消え失せる」の「失せる」から来ていると思われます。「うっ」は「消える」を強調しています。人に対しても使います。例:「子供をうっせほらかしやが」=「子供を放置したままですよ」
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
うっちょく
(うっちょく)
【更新時刻】 2011/09/18 17:30:34
【分類】 [動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】 うっせる、うっする、
ほらかし、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:置いていく。放置。
用例:「あんやつに うっちょかれた」「はよせんと うっちょくど」
例訳:「あの人に置いてけ掘りにされた」「早くしないと置いて行くよ」
解説:約束をはぐらかされた場合などにも使います。
限定:九州一円で使われるようです。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
うてなう
(うてなう)
【更新時刻】 2011/09/09 04:19:55
【分類】 [動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】 うけなう、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:相手にする。関係。
用例:「あんわろには うてなわんほうが いいじ」
例訳:「あの人を相手にしない方いいよ」
解説:用例での相手は良くない相手であって、本気で付き合うのはよしなさい。(無視しなさい)と警告していますが「うてなわん」=「相手にしない」 「うてなうな」=「相手にするな」など、用例のように、ほぼ否定形で使われます。
限定: [管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
★うどまかす
(うどまかす)
【更新時刻】 2012/05/16 14:28:50
【分類】 [動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】 くらす、
たーく、
でやす、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:なぐる。やっつける。叩きのめす。
用例:「あんまい 人をなめちょっと うどまかさるっど うな」
例訳:「あまり人をなめてると叩きのめすぞコラッ」
解説:
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
うな、んな
(うな)
【更新時刻】 2011/09/05 08:13:23
【分類】 [感嘆詞・擬音]
[音便]
[その他]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:コラッ。怒った時など語尾につける。
用例:「わっどんな たーかるっど んな」
例訳:「おまえらぶっとばすぞコラッ」
解説:悪いことをした子供を大きな声で「うなーーっ」と言いながら追いかけます。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
うべる
(うべる)
【更新時刻】 2011/09/14 05:12:03
【分類】 [動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:薄める。お風呂のお湯が熱い時に冷ますために水を加えること。
用例:「お湯があちーときゃ うべないよ」
例訳:「お湯が熱い時は薄めてね」
解説:昭和の時代は、釜風呂、五右衛門風呂に敷板を入れて入ったものですが、下から熱湯が上がってきて熱いことといったら。「うべ」ながら入らないとやけどしそうでした。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
裏にする
(うらにする)
【更新時刻】 2011/09/04 09:08:37
【分類】 [動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 解説:テレビの民放が2チャンネルしかないので、裏番組はひとつで「裏にする」でどのチャンネルにするか通じる。
限定:?
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
うんだまー、んだまー
(うんだまー)
【更新時刻】 2011/09/16 14:16:50
【分類】 [感嘆詞・擬音]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 んだまー、うんだまー、
ほーした,ほーしたい,ほぅしたい、
うんだもした、んだもした、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:あらまぁ。あらやだ。
用例:「んだまー。どしたこつか?」「うんだもした」
例訳:「あらまぁ。どうしたことでしょう?」「あらやだ」
解説:軽く驚いた時や感心した時に自然に発する言葉。元は鹿児島弁です。鹿児島の民謡、茶碗蒸しの歌で「うんだもこらいけなもんな♪」=とあり、鹿児島でも「うんだも」「うんだま」「んだまぁ」と微妙に発音が違うようです。直訳では「あらまあ、それはどのような物なのでしょう?」となりますが、意味としては宮崎弁と同様に驚いた時に発する言葉です。
限定:?
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
うんだもした、んだもした
(うんだもした)
【更新時刻】 2012/05/03 19:09:43
【分類】 [動詞・形容詞]
[感嘆詞・擬音]
【関連URL】
【関連語】 ほーした,ほーしたい,ほぅしたい、
うんだまー、んだまー、
んだまー、うんだまー、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:「あらやだ」と軽く驚いた時に自然に出てくる言葉。
用例:「うんだもした。そん話しはまこつな?」※発音は「んだもした」の方が適。
例訳:「あら、びっくり。その話は本当のこと?」
解説:びっくりしたり、感心した時に自然に出てくる言葉ですが、日常会話の中での軽いリアクションとして使われ、会話を円滑に進めるための社交辞令の場合がほとんどです。他に類似語で「ほーした」「うんだまー」がある。元は鹿児島弁で「んだもしたん」と発音します。
限定:年配者。最近はあまり使われなくなった。「あらやだ」的なニュアンスのため女性が多用する傾向があります。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
うんにゃ、んにゃ
(うんにゃ)
【更新時刻】 2011/09/05 08:11:44
【分類】 [動詞・形容詞]
[音便]
【関連URL】
【関連語】 やだ、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:いいえ。
用例:「うんにゃ、そんぎなこつは せん」
例訳:「いいえ、そのような事はしません」
解説:「うん」に「にゃ」をつけて否定形。「にゃ」は「いいや」が訛ったもの?
限定:主に九州地方で使われ、全国各地でも使われているようです。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)