てがまし、てがましい
(てがまし)
【更新時刻】
2011/09/10 17:29:56
【分類】
[動詞・形容詞] [音便]
【関連URL】
http://gogen-allguide.com/o/okogamashii.html
【関連語】
よざらん、よざん
、
うぜろし、うぜらし
、
やぜろし
、
せからし、せからしい
、
★めめぎろしい
、
しゃしい
、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:差し出がましい。出しゃばり。余計なことをすること。
用例:「こ
ん
子は
まこち
てがまし
むん
じゃ
」
例訳:「この子は本当に余計なことするわ」 「
むん
じゃ
」」は「者じゃ」の意味。
解説:語源は「差し出がましい」です。意味は「おこがましい」でドンピシャです。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
できたひこ
(できたひこ)
【更新時刻】
2012/06/02 06:39:54
【分類】
[音便]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:出来た分だけ。
用例:「今日は、
できたひこ
で よか」
例訳:「今日は、出来た分だけでいいよ」
解説:
限定:元は鹿児島弁です。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
てげ
(てげ)
【更新時刻】
2011/09/03 02:38:14
【分類】
[接頭語・副詞]
【関連URL】
【関連語】
なま~
、
ひん~、ひっ~
、
まこち、まこつ、まっこち
、
ちち~、ちちくり~、ちっ~
、
ちん~
、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:とても、すごく
用例:「あ
ん
人は
てげ
な
げな
」
例訳:「あの人はとてもすごいらしいよ」
解説:「
てげ
」は「大概」が訛ったものと言われています。宮崎弁は「
てげ
」と「
まこち
」を多用します。端的に言えば「
てげ
」と「
まこち
」をうまく使えれば、宮崎弁かもしれません。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
てげてげ
(てげてげ)
【更新時刻】
2011/09/03 19:32:39
【分類】
[動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】
てげ
、
★てげなんべ
、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:適当。そこそこに。大体、おおよそ。
用例:「
てげてげ
で いっ
ちゃが
」「
てげてげ
やっちゃ
けん
50個はあんね」
例訳:「適当でいいんだよ」「大体ですが50個はありますね」
解説:「
てげ
」という言葉は、「とても」ですが2回繰り返すと全く意味が違います。「
よだきい
」に続いて宮崎県民性を表した言葉と言われます。
限定:県全域
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
★てげなんべ
(てげなんべ)
【更新時刻】
2011/09/04 23:08:17
【分類】
[動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】
てげ
、
あんべ
、
てげてげ
、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:適当。大体。
用例:「
てげ
なんべ
で運転したらいかん
がね
」
例訳:「適当に運転したらいけないよ」
解説:「大概」+「あんばい」で「
てげ
なんべ
」です。「
てげてげ
」とほぼ同じ意味。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
でこん
(でこん)
【更新時刻】
2011/09/10 10:47:30
【分類】
[名詞・代名詞] [音便]
【関連URL】
http://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/www/contents/1242187334181/index.html
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:大根のこと。
用例:「
でこん
だな
かい
こさぎ
おてた」
例訳:「大根棚から滑り落ちた」
解説:「
でこん
だな」=漬物用大根棚のこと。関連URL参照。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
でじ、でなこつ
(でじ)
【更新時刻】
2011/09/10 08:23:07
【分類】
[動詞・形容詞] [音便]
【関連URL】
【関連語】
★ぼく
、
えれー、えれえ
、
えれこっちゃ
、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:大変。おおごと。
用例:「そりゃ
でじ
な
こっちゃ
」
例訳:「それは大変なことだ」
解説:「大事」から来ていますが、「大事」には他に「大切な」「重大な」「重要な」「大かがりな」などの意味もありますが、その中の「おおごとだ」が「
でじ
」の意味に一番近いです。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
★てっつく、てっかる
(てっつく)
【更新時刻】
2011/09/10 11:37:27
【分類】
[動詞・形容詞] [音便]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:火がつく。
用例:「やっと火が
てっつ
いた」
例訳:「やっと火がついた」
解説:
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
てなわん、てにゃわん、ちぇなわん
(てなわん)
【更新時刻】
2011/09/10 08:06:38
【分類】
[動詞・形容詞]
【関連URL】
【関連語】
★どしゅんこしゅん、どっしぇんこっしぇん
、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:仕方がない。
用例:「
そんぎ
な
こつ
ゆう
てん
てなわん
わー」
例訳:「そんな事言っても仕方がないじゃないか」
解説:「手に負えない」が語源です。
限定:福井県でも同じ意味で使われているようです。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
でやす
(でやす)
【更新時刻】
2012/05/15 05:25:19
【分類】
[動詞・形容詞] [音便]
【関連URL】
【関連語】
たーく
、
でやす
、
くらす
、
★うどまかす
、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:どやす。怒る。
用例:「わら
みやがっ
ちょっ
と
でやさ
るっ
ど
」
例訳:「お前は威張っているとぶんなぐるぞ」
解説:「どやす」の音便です。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
てれつ、てれーつ、てれっと
(てれつ)
【更新時刻】
2011/09/05 09:45:23
【分類】
[動詞・形容詞] [感嘆詞・擬音]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:ぐずぐずする。ゆっくりする。ぼさっとする。ダラーっとした様子。
用例:「
わら
てれつ
すんな」
例訳:「おまえはボサッとするな」
解説:
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
~てん、~ちぇん
(てん)
【更新時刻】
2011/09/18 01:01:17
【分類】
[動詞・形容詞] [音便]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:~みて。
用例:「テレビを み
てん
」「ラジオを きい
ちぇん
ない」「電気を つけ
てん
」「こ
ん
服 き
てん
」「こっちにき
ちぇん
」
例訳:「テレビを見てごらん」「ラジオを聞いてみなさい」「電気を点けてみて」「この服着てみて」「こっちに来てみて」
解説:宮崎弁の言い回しの一つで、「~をしてみなさい」を「~をしてみない」または「~をしてんない」と言います。「~
てん
」と「~
ちぇん
」に特に使い分けありませんが、「~
ちぇん
」は男性がよく使う傾向にあります。
限定:
[管理人]
(2) 意味:~ても。
用例:「あけ
てん
くれ
てん
勉強ばっかや
が
」
例訳:「明けても暮れても(毎日)勉強ばっかりだ」
解説:「~ても」の発音が「
てん
」となったものです。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
~でん、~じぇん
(でん)
【更新時刻】
2011/09/18 01:45:03
【分類】
[接尾語] [音便]
【関連URL】
【関連語】
~どん
、
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:~でも。
用例:「どこ
でん
いって き
ない
」 「
どんげ
でん
いい
がね
」「
でん
ちがう
やろ
?」 「なん
でん
かん
でん
」 「どっ
でん
こっ
でん
」 「どう
でん
こう
でん
」
例訳:「どこでも行ってきなさい」「どうでもいいでしょう」「でも違うでしょ?」「なんでもかんでも」「どれでもこれでも」「どうでもこうでも」
解説:人によって「
じぇん
」と発音し、用例の「
でん
」の部分は「
じぇん
」と発音しても置き換わります。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
てんご
(てんご)
【更新時刻】
2012/06/02 21:08:21
【分類】
[名詞・代名詞]
【関連URL】
http://www.weblio.jp/content/%E3%81%A6%E3%82%93%E3%81%94
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:いたずら。
用例:「
そんげ
てんご
してまわったら いかんわ」
例訳:「そんなにいたずらばっかりしてはダメよ」
解説:宮崎固有の方言ではありません。
限定:関西をはじめ各地で使います。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
★てんころぼし
(てんころぼし)
【更新時刻】
2012/05/31 11:21:36
【分類】
[名詞・代名詞]
【関連URL】
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:天日干し。
用例:「いち
ん
ち
てんころぼし
じゃ
あちかった
どが
」 「そこは
てんころぼし
じゃ
かい
たまらん」
例訳:「一日中、日なたにいたら暑かったでしょう?」 「そこは日が差して(暑くて)たまらない」
解説:夏場の暑い盛りの日差しを浴びることを「
てんころぼし
」と言います。
限定:
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)
てんぷら
(てんぷら)
【更新時刻】
2011/10/15 17:28:33
【分類】
[名詞・代名詞]
【関連URL】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%AB%E8%82%A5%E5%A4%A9
【関連語】
【意味】
(→意味追加)
(1) 意味:さつま揚げのことを「てんぷら」と言います。
用例:「 」
例訳:「 」
解説:宮崎では、日南飫肥地区の「飫肥天」が名物です。飫肥の天ぷらなので「飫肥天」と言いますが元は「おび天本舗」の登録商標です。普通の天ぷらも「てんぷら」と言います。
限定:西日本各地、北海道の一部でも「さつまあげ」のことを「てんぷら」と言うようです。
[管理人]
【ファイル】
【一言】
(→コメント追加)